Verlorene Liebesmüh'

Helle Aufregung herrscht am Hof des Königs von Navarra. Der König will sein Reich - so scheint es 1939 - in ein ideales "Oxbridge" verwandeln! Zu diesem Zweck überredet er seine Freunde Berowne, Dumaine und Longaville, vor aller Öffentlichkeit einen Eid abzulegen: Drei Jahre lang wollen sie sich ganz auf ihre Studien konzentrieren, dabei einmal in der Woche fasten, niemals länger als drei Stunden schlafen und - was das Wichtigste ist - drei Jahre lang soll es keiner noch so charmanten Frau gestattet sein, sie in ihrem Streben nach Wissen zu irritieren. Und das, wo sich die Prinzessin von Frankreich mit ihren Hofdamen dem Lande nähert! Es dauert nicht lange, und all' die guten Vorsätze sind vergessen. Auch wenn es keiner von ihnen zugeben darf!

Filmstab

Regie	Kenneth Branagh
Drehbuch	Kenneth Branagh
Vorlage	Bühnenstück "Verlorene Liebesmüh'" von William Shakespeare
Kamera	Alex Thomson
Schnitt	Neil Farrell, Dan Farrell
Musik	Patrick Doyle
Produktion	David Barron, Kenneth Branagh für Lost Films

Darsteller

Don Adriano De Armado	Timothy Spall
Biron	Kenneth Branagh
Nathanael	Richard Briers
Boyet	Richard Clifford
Maria	Carmen Ejogo
Mercade	Daniel Hill
Costard	Nathan Lane
Dumain	Adrian Lester
Longaville	Matthew Lillard
Rosaline	Natascha McElhone
Holofernia	Geraldine McEwan
Katharine	Emily Mortimer
König	Alessandro Nivola
Motte	Anthony O'Donnell
Jacquenetta	Stefania Rocca
Prinzessin	Alicia Silverstone
Dumm	Jimmy Yuill

Kritiken

TV Spielfilm 2000-11: Charmant, heiter, und hoffnungslos romantisch. Kenneth Branagh inszeniert Shakespeare als großes Showbusiness, mit wunderbar albernen Musical-Sequenzen.

Rhein-Zeitung 2000-05-27/28: Mit seiner modernen Leinwand-Adaption des Shakespeare-Stückes "Verlorene Liebesmüh'" ist dem britischen Schauspieler und Regisseur Kenneth Branagh ("Henry V.", "Hamlet") ein beschwingendes Musical mit stimmungsvoller Tanz- und Gesangseinlagen gelungen. Um den Original-Stoff im Stil eines Musicals der 30er und 40er für die Leinwand aufzubereiten, integrierte Branagh bekannte Songs von Cole Porter, Irving Berlin und George Gershwin in die Handlung.

kulturnews 2000-05: Branagh, der sonst so exzessiv Werktreue, entrümpelt die frühe Shakespeare-Komödie von schalen elisabethanischen Narreteien, verlegt die Handlung ins Jahr 1939, streut Wochenschau-Parodien ein und krönt das Ganze mit virtuosen Tanzeinlagen und den Songs von George Gershwin, Cole Porter und Irving Berlin. Natürlich kann Branagh das Rampen-Gefühl nie ganz abstellen und deklamiert seinen Text mit "Schaut her, ich bin ein Charakterdarsteller"-Mimik. Aber soll er doch: Er beherrscht den Sprachfluss des Barden wie kaum ein Zweiter. Das Musical macht mit seinen bonbonfarbenen Dekors und Kostümen mit voller Absicht Pause von der Realität - ein überaus gelungener Kunstgriff. Und doch ist der große Glücksfall des Films Alicia Silverstone. Sie erfüllt die eigentlich passive Rolle der Prinzessin mit Koketterie und Mädchengegiggel, aber auch mit tieferen Gefühlen.