Tiger & Dragon

Martial-Arts-Künstler Li Mu Bai und seine ebenso in der Kampfkunst versierte Freundin Yu Shu Lien verbindet eine unglückliche, heimliche Liebe. Yu Shu Lien war einst verlobt mit einem Waffenbruder von Li Mu Bai. Dieser kam in einem Kampf um, in dem er sein Leben für Li gab. Eine Verbindung zwischen Yu Shu Lien und Li Mu Bai würde das Andenken des Toten entehren ... Zum anderen gibt es die schöne junge Gouverneurstochter Jen, die sich von den Zwängen der Tradition befreien will und vom Gian Hu, dem freien Leben der Martial-Arts-Kämpfer, träumt. Als maskierter Dieb stellt sie nachts ihr kämpferisches Talent unter Beweis. Ihre Eltern haben bereits eine passende Ehe arrangiert, aber Jen liebt Lo, einen verwegenen Banditenanführer. Die Hochzeit platzt und Jen verschwindet ... Die Verfolgung der ruchlosen Mörderin Jade Fox bringt die beiden Liebespaare in einem fulminanten Showdown am Ende der Zivilisation zusammen. In einer Entscheidung über Leben und Tod kann nur die Liebe siegen.

Filmstab

Regie	Ang Lee
Drehbuch	James Schamus, Wang Hui Ling, Tsai Kuo Jung
Vorlage	Roman "Crouching Tiger, Hidden Dragon" von Wang Du Lu
Kamera	Peter Pau
Schnitt	Tim Squyres
Musik	Tan Dun
Produktion	Bill Kong, Hsu Li Kong, Ang Lee für Edko Films / Zoom Hunt Produktion / China Film Co-Production

Darsteller

Li Mu Bai	Chow Yun-Fat
Yu Shu Lien	Michelle Yeoh
Jen Yu	Zhang Ziyi
Lo	Chang Chen
Jade Fox	Cheng Pei Pei
Sir Te	Lung Sihung
Gouverneur Yu	Li Fa Zeng
Bo	Gao Yian
Madame Yu	Hai Yan
Tsai	Wang Deming
Tante Wu	Li Li

Kritiken

Dirk Jasper: Zwei wundersame Liebesgeschichten verknüpft Regisseur Ang Lee in seinem bildgewaltigen, actionreichem Romantik-Epos vor der exotischen Kulisse des alten Chinas. Spektakulär und aufwändig an Originalschauplätzen in ganz China gedreht, entführt "Tiger & Dragon" in die mystische Welt der Martial-Arts-Helden. Eine magische Reise in ein exotisches Universum der Abenteuer und Träume.

Cinema 2001-01: In Cannes löste das magische Melodram Beifallsstürme aus: zu Recht. Ang Lee erzählt von einem besonderen Jade-Schwert, das seinen Träger (Chow Yun-Fat) unbesiegbar macht - bis es gestohlen wird.