Lost in Translation

Aus Film-Lexikon.de

Filmdaten Jahr/Land 2003 / USA, Japan Genre Tragikomödie Film-Verleih Constantin Film Verleih GmbH Kinostart 08. Januar 2004 Regie Sofia Coppola Drehbuch Sofia Coppola Kamera Lance Acord Schnitt Sarah Flack Musik Brian Reizell, Kevin Shields Länge 102 Minuten

Darsteller Scarlett Johansson Charlotte Bill Murray Bob Harris Giovanni Ribisi John Anna Faris Kelly Fumihiro Hayashi Charlie Akiko Takeshita Mrs. Kawasaki Kazuyoshi Minamimagoe Presseagent Kazuko Shibata Presseagent Take Presseagent Ryuichiro Babe Concierge

Kritiken

Dirk Jasper: Mit "Lost in Translation" präsentiert Constantin Film das nächste Werk der erfolgreichen jungen Regisseurin Sofia Coppola. Der Film, zu dem sie auch das Drehbuch geschrieben hat, ist ausschließlich an Originalschauplätzen gedreht. Er ist eine bewegende Hommage an die Freundschaft, die Stadt Tokio und die vielen flüchtigen Begegnungen im Leben, die sich unauslöschlich in unsere Erinnerung graben.

film-dienst 01/04: Leise Tragikomödie über Gleichgültigkeit und die Flüchtigkeit des Daseins; ein nuanciertes Kammerspiel, das nicht nur in der verhaltenen Annäherung seiner Protagonisten eine feine Mitte wahrt, sondern auch den fremden Spiegel des zeitgenössischen Japan als irreal-verträumten und zugleich tief emotionalen Widerschein einer metaphysischen Verlorenheit nutzt.

Der Tagesspiegel: Sofia Coppola ist mit Lost in Translation ein leiser Coup gelungen, eine romantische Komödie im wiedergefundenen Wortsinn.

Auszeichnungen

N/W	Jahr	Kategorie	Name
	2003	Bestes Originaldrehbuch	Sofia Coppola (Story & Screenplay)
nom	2003	Bester Film	Ross Katz, Sofia Coppola
nom	2003	Beste Regie	Sofia Coppola
nom	2003	Bester Hauptdarsteller	Bill Murray

Produktion

Sofia Coppola, Ross Katz, Stephen Schible