Ein Käfig voller Narren
Aus Film-Lexikon.de
|
|
Kritiken
Cinema: Edouard Molinaro bewies mit seiner Theaterverfilmung, daß aufgerüschte Kerle Kinokasse machen können.
FNP: Michel Serrault und Ugo Tognazzi spielen ihre ausgefallenen Rollen mit hinreißender Komik; nicht Homosexualität und Transvestitentum werden der Lächerlichkeit preisgegeben, sondern die Moralapostel und ihre Generalsekretäre.
Bemerkungen
Mit "Ein Käfig voller Narren" landete Komödienspezialist Edouard Molinaro ("Die Verführerin", "Oscar, die Filzlaus") einen sensationellen Kassenerfolg, der nach einer Fortsetzung geradezu schrie. Die Komödie, entstanden nach dem gleichnamigen Theaterstück von Jean Poiret, ist perfekt besetzt. "Ugo Tognazzi als Papa Renato könnte kaum besser und überzeugender sein, und Michel Serrault als Primadonna Zaza, der bereits dazu beigetragen hatte, daß die Pariser Theaterinszenierung zu einem Sensationserfolg wurde, wird im Lauf des Films mit seinem Part immer identischer" (Guntram Lang). Regie, Drehbuch und Ausstattung wurden für den Oscar nominiert, Michel Serrault erhielt den César, den französischen Oscar, für seine schauspielerische Leistung. Molinaro gelang der Balanceakt zwischen Komik und dem Risiko der Desavouierung perfekt. "Unter einer weniger sicheren Hand hätte der Film zum Desaster werden können, doch Molinaro war in der Lage, den Bühnenevergreen stilsicher zu adaptieren und seine Komik ganz auszukosten", lobte der "Motion Picture Guide".
Auszeichnungen
| N/W | Jahr | Kategorie | Name |
|---|---|---|---|
| nom | 1979 | Bestes Kostümdesign | Piero Tosi, Ambra Danon |
| nom | 1979 | Beste Regie | Edouard Molinaro |
| nom | 1979 | Bestes adaptiertes Drehbuch | Francis Veber (Screenplay), Edouard Molinaro (Screenplay), Marcello Danon (Screenplay), Jean Poiret (Screenplay) |